<< 纸牌屋 第5季 第05集>>
-
1. You gambled and you lost.
你赌了一把 但输了。
-
2. Actually, my bloc gained seats more than eight weeks ago.
其实 跟八周前比 我党团席位增多了。
-
3. Which I suspect is why I'm here.
我猜你就是为这事找我。
-
4. Don't overestimate your position.
别高估了你的位置。
-
5. Or underestimate mine.
或是低估了我。
-
6. You still haven't been elected president, sir.
你还没当选总统呢 先生。
-
7. Yeah, but the presidency won't matter
是啊 但如果党派背弃了你。
-
8. once the party turns its back on you, will it?
总统之职就无所谓了吧。
-
9. When Bob Birch puts all the rest of your sheep in line,you'll be begging to come in from the cold.
等鲍勃·博奇教训好了你其他的绵羊，你会求着从冷宫出来。
-
10. And two years from now, you'll be back in Phoenix
两年后 你会回到凤凰城。