<< 纸牌屋 第5季 第05集>>
-
1. replaying this very moment over and over again in your mind
一遍遍在脑海里回顾这一刻。
-
2. and realizing it was the beginning of the end.
意识到 这就是结束的开始。
-
3. Patricia Whittaker and the Democratic Party
帕特丽夏·惠特克和民主党。
-
4. will wipe their hands of you.
会跟你撇清关系。
-
5. - I'm loyal to the party. - As you should be.
-我是忠于党的 -那是应该的。
-
6. As you should say.
你应该这么说。
-
7. But really...
但说真的。
-
8. what's your leverage?
你有什么筹码。
-
9. The committee? That's done.
委员会 那已经完了。
-
10. You see, you've already put out, Alex,and Will Conway is not taking you to the prom.
瞧 你已经献了身 艾力克斯，威尔·康威却不打算带你去舞会。