<< 纸牌屋 第5季 第05集>>
-
1. The things I've done...
我做的那些事...。
-
2. The things that I have done to help keep you here,and you're gonna question my loyalty?
为了保住你的位子 我做的那些事...，你居然还质疑我的忠心。
-
3. Well, if we can't win,we have to make sure that Conway doesn't either.
如果我们不能赢，那我们得确保康威也不能赢。
-
4. Maine coming over only means he won't get to 26.
缅因州支持我们说明他拿不到26票。
-
5. A deadlock isn't a win. But at least...
僵局不是胜局 但至少...。
-
6. I'm sorry, Doug. I was out of line.
抱歉 道格 我刚才失态了。
-
7. Let's get back to work.
我们继续工作吧。
-
8. It's not just what he did with all the data.
不只是他如何处理了那些数据。
-
9. Aidan had access to everything.
艾丹之前能接触到一切。
-
10. We need to get the CIA and FBI off his trail,and I need your help.
我们得让中情局和联调局不去查他，我需要你的帮助。