<< 纸牌屋 第5季 第05集>>
-
1. You're causing problems, LeAnn,which is the last thing that we can afford right now.
你这是在折腾 莉安，我们现在最经不起折腾了。
-
2. Macallan sealed his own fate.
麦卡伦是作茧自缚。
-
3. I delivered Maine, Doug,which is more than you can say about New Hampshire.
我拿下了缅因州 道格，你可没处理好新罕布什尔。
-
4. I'll owe you.
算我欠你人情。
-
5. Not enough.
还不够。
-
6. Has the president spoken to you about Aidan at all?
总统跟你说过艾丹的事吗。
-
7. No.
没有。
-
8. Is he on a kill list?
他在狙杀名单上吗。
-
9. The United States of America doesn't have kill lists, LeAnn.
美利坚合众国没有狙杀名单 莉安。
-
10. I am the only thing preventing Mac from releasing what he has.
我是唯一阻止麦卡公布他手上的东西的人。