<< 纸牌屋 第5季 第06集>>
-
1. - Viktor. - Mr. President.
-维克多 -总统先生。
-
2. You Americans certainly have a lot of presidents these days.
你们美国人现在的总统可真不少。
-
3. Yes, you may think that we're distracted,but don't fool yourself.
是啊 你可能觉得我们会分心，别骗自己了。
-
4. Distracted? No. No, no.
分心 不不不。
-
5. Divided, yes.
分裂才对。
-
6. American democracy is stronger than your
美国的民主制度可比你。
-
7. sad attempt to take advantage of a bump in the road.
乘人之危的可悲企图强大。
-
8. Oh, Francis, my eyes are on a landscape
弗兰西斯 我的关注范围。
-
9. that is so much bigger than any one of your roads.
远大于你们任何人的前途。
-
10. Well, Congressman Rasmussen,we're just surprised to see you come out
拉斯姆森议员，我们只是惊讶你会。