<< 纸牌屋 第5季 第06集>>
-
1. - You'll know-- - When I need to know.
-你会知道的 -等我需要知道的时候。
-
2. I know.
我知道。
-
3. Which is apparently whenever it hits CNN.
也就是上了CNN的时候吧。
-
4. FBI was on high alert. They investigated every threat.
联调局之前高度戒备 他们调查每个威胁。
-
5. Calm down.
冷静。
-
6. I am calm, Doug. The public's not calm.
我很冷静 道格 民众不冷静。
-
7. Every misstep is highlighted and heightened.
每次失足都被强调 放大。
-
8. They wanna know what happened with their election.
他们想知道选举到底怎么回事。
-
9. We're fixing it.
我们正在解决。
-
10. That's what they're afraid of.
他们怕的就是这个。