<< 纸牌屋 第5季 第06集>>
-
1. to get attention or a little cash.
博取关注或是发点小财。
-
2. I did some digging.
我调查了一下。
-
3. She and Rachel Posner
她和瑞秋·波斯纳。
-
4. both went to a church called the Fellowship.
都去过一个叫团契的教堂。
-
5. - Rachel disappeared-- - Stop.
-瑞秋失踪了 -打住。
-
6. No more conspiracy theories about dead girls.
别再扯这些关于死去姑娘的阴谋论了。
-
7. But people love stories about dead girls.
但人们喜欢看死去姑娘的故事。
-
8. The next House vote is the day after tomorrow.
下一场众议院投票就在后天了。
-
9. The natives are restless, outraged,just plain scared, actually.
国民坐立不安 义愤填膺，而且说实话 害怕了。
-
10. They want to wake up in the America that they fell asleep in.
他们希望美国不会一夜覆灭。