<< 纸牌屋 第5季 第06集>>
-
1. Thank you. Thanks, everybody.
谢谢 谢谢大家。
-
2. - Will? - I'm fine.
-威尔 -我没事。
-
3. And Rasmussen changed his vote.
拉斯姆森也改立场了。
-
4. Well, he's been waiting a long time to pay me back.
他一直想找机会报复我。
-
5. Creating a deadlock in Rhode Island just gives him the spotlight.
在罗德岛搞出个僵局好让他博得关注。
-
6. - He can be convinced. - Meeting's set for this afternoon.
-可以说服他 -会议定在今天下午。
-
7. Yes, but if we can't, we lose Rhode Island.
可如果说服不了他 我们就失去罗德岛了。
-
8. He seems to be acting alone, but that could change.
他似乎是一个人 但也可能有别人支持他。
-
9. We will make gains this weekend.
这个周末我们会取得进展的。
-
10. Shore things up by Monday's vote.
在周一投票前稳住局面。