<< 纸牌屋 第5季 第06集>>
-
1. and Francis Underwood.
和弗兰西斯·安德伍德之间。
-
2. Well, it isn't up to you.
这你就说了不算。
-
3. Speaker McCarthy isn't letting this particular bill to the floor,unless we have an amendment attached
麦卡锡议长不会让这个议案提交辩论的，除非我们附加一项修正条款。
-
4. that removes Claire Underwood.
将克莱尔·安德伍德赶走。
-
5. Will...
威尔。
-
6. Now, if you expect a willing partner in the White House,you'd better let that bill get to the floor as is.
如果你希望白宫里能有位愿意合作的总统，那你最好原样让议案进行表决。
-
7. If you get to the Oval, Will,you're gonna need the Speaker more than she needs you.
如果你坐进总统办公室 威尔，那时是你更需要议长 而不是反过来。
-
8. So, I'm gonna call her back,and you are going to apologize.
我这就给她打回去，然后你要道歉。
-
9. Will.
威尔。
-
10. Will, get back here!
威尔 回来。