<< 纸牌屋 第5季 第06集>>
-
1. - Madam Speaker. - Speaking from the Hill,as vice president,she'll have a public pulpit to discredit your every move.
-议长女士 -就国会而言，作为副总统，她可以利用这个平台公开抹黑你的所有动作。
-
2. I'm going to exile Claire Underwood to the Naval Observatory
我会把克莱尔·安德伍德流放到海军天文台。
-
3. and stack her schedule with state funerals in Southeast Asia.
让她整天在东南亚出席国葬仪式。
-
4. She'll never see the inside of the West Wing,let alone the Oval.
她别想参与白宫的决策，更别提影响总统了。
-
5. You need Brockhart by your side, supporting you.
你需要布洛哈特在你身边支持你。
-
6. I don't want to hear about Brockhart.
我不想再听布洛哈特的事了。
-
7. What matters is that Will becomes president.
重要的是让威尔当上总统。
-
8. Underwood in office can cause an enormous amount damage.
安德伍德在你的政府里会造成巨大破坏的。
-
9. Whereas, if they lose, they're losers.
反过来如果他们输了 他们就全完了。
-
10. I want this election to be between me
我希望这场选举是在我。