<< 纸牌屋 第5季 第07集>>
-
1. And we would get this election going again.
我们终于能继续推进这次大选了。
-
2. But let's step back a minute.
但请大家后退一步想一想。
-
3. Tennessee is out of the equation.
田纳西已经不重要了。
-
4. Whoever wins that state, it's not enough.
无论谁赢下田州 都不够取胜。
-
5. It's come down to one state. Ohio.
这样就取决于最后一个州 俄亥俄州。
-
6. One state is about to choose
一个州的选择 将左右。
-
7. the next President of these United States.
下一任美国总统的人选。
-
8. How did we let this happen?
我们怎么会让这种事发生。
-
9. And it keeps happening.
而且还不止一次。
-
10. This is an administration that operates behind closed doors,out of the public eye.
这届政府一贯喜欢搞闭门政治，逃避公共监督。