<< 纸牌屋 第5季 第08集>>
-
1. I'll need to run this by my State Councilor for Foreign Affairs.
我得向我国外交部国务委员请示。
-
2. I think this is a very good day for both of our countries.
我认为今天对我们两国都是个好日子。
-
3. Yes, it is.
是的。
-
4. There's an American on the boat.
船上有个美国人。
-
5. The Russian research vessel.
那艘俄罗斯的勘探船上。
-
6. - And how do you know that? - Mr. Xu told me before you came in.
-你怎么知道的 -你进来前徐先生告诉我的。
-
7. I will need proof of that fact.
我需要证据。
-
8. Of course, but we are only telling you
当然 但我们告诉你。
-
9. because we know you'll want to rescue him.
只是因为我们知道你们会想援救他。
-
10. And China is willing to help in any way we can.
中方愿在力所能及的范围内尽量帮忙。