<< 纸牌屋 第5季 第08集>>
-
1. Do you remember when we first met?
你记得我们第一次见面的时候吧。
-
2. You almost joined my second campaign.
你差一点就加入我第二次竞选了。
-
3. We sat down at that little greasy spoon in Gaffney.
我们坐在加夫尼的便宜馆子里。
-
4. Yeah, if you'd signed me on, you would have won by a landslide.
记得 要是你招了我 肯定就大获全胜了。
-
5. I won anyway, because I never lose.
我还是赢了 因为我从不会输。
-
6. You know why I didn't hire you back then?
你知道当时我为什么没雇你吗。
-
7. Because when you went to pick up the check,you told me I didn't have to pay you.
因为你去结账的时候，你告诉我不用给你钱。
-
8. That you would work for free. I don't trust that.
你愿意不要报酬为我工作 我不信。
-
9. Because no one works for free.
因为谁也不会不要报酬。
-
10. Madam President, I'm afraid I can't agree to 20%.
总统女士 恐怕我不能同意20%。