<< 纸牌屋 第5季 第09集>>
-
1. Shoring up the economy,securing our nation from ICO
提振经济，保护我国不受哈里发国攻击。
-
2. and reducing unemployment.
还要降低失业率。
-
3. But the biggest challenge that we face,and the one that I'm going to need all of your help on,is reuniting a country
但我们面对的最艰巨的问题，也是我最需要各位通力协助的挑战，就是重新团结全国。
-
4. that has never been more divided than it is today.
弥合这个国家前所未有的裂痕。
-
5. I believe we can meet this challenge,and that's where I'm gonna need all of your help.
我相信我们可以迎难而上，而我需要各位的帮助。
-
6. So let's let the healing begin today
所以今天我们就开始治愈国家。
-
7. and let's make history together.
共同创造历史吧。
-
8. I thank you all for your continued service.
感谢你们长久的辛勤奉献。
-
9. Now let's get back to work.
现在回去工作吧。
-
10. I need a minute.
我需要一分钟。