<< 纸牌屋 第5季 第09集>>
-
1. And I especially wanna thank my wife.
我尤其想感谢我的妻子。
-
2. Madam Vice President...
副总统女士。
-
3. thank you for your unending and unwavering support.
感谢你对我长期坚定的支持。
-
4. Your steady hand kept this country running this past month.
这一个月来 你的坚强领导让国家安宁稳定。
-
5. I owe her more than I can possibly fathom.
我欠她太多 多到我无法想象。
-
6. And she owes me.
而她也欠我。
-
7. Not true. You were with me all the way.
不对 你一直在我身边支持着我。
-
8. I would like to make my first 100 days
作为合法当选总统。
-
9. as the duly elected president as productive as possible.
我希望我的头一百天能取得尽可能多的成绩。
-
10. Of course, there are many challenges.
当然 挑战还是很多的。