<< 纸牌屋 第5季 第09集>>
-
1. Everybody knows the drill here.
所有人都知道固定这一套。
-
2. And it's not like the Republicans rushed in
共和党人也没有冲过去帮他们。
-
3. to save the day either.
力挽狂澜。
-
4. - Off message throughout. - They got quiet.
-完全不谈正题 -他们默不作声。
-
5. Which I will never understand.
这一点我怎么也想不通。
-
6. Will Conway was a rising star in the party.
威尔·康威可是党内冉冉升起的新星。
-
7. Look, it's hard to compete with the Underwood machine.
怎么能跟安德伍德政治机器相匹敌呢。
-
8. God. Let's not do the whole "black helicopters" crazy stuff.
天啊 我们别再说这些"阴谋占领"的疯话了。
-
9. It's ridiculous.
太荒唐了。
-
10. Look, we need to accept Underwood won the election.
我们得接受安德伍德赢得大选这一事实。