<< 纸牌屋 第5季 第09集>>
-
1. I worked for you.
我为你效力。
-
2. Listen, you lost.
听好 你输了。
-
3. But more than half the country
但还有一多半国民。
-
4. still considers you their president.
仍然认为你是他们的总统。
-
5. This is what's required.
你必须要面对他们。
-
6. Go down there, give your speech.
走出去 发表讲话。
-
7. Concede.
认输吧。
-
8. As I accept all of your letters of resignation
我正式接受各位的辞呈。
-
9. and dissolve my old cabinet,I wanna welcome each and every one of you to my new cabinet.
并解散我的旧内阁，然后我想欢迎在座的各位加入我的新内阁。
-
10. - Congratulations, Mr. President. - Thank you, Cathy.
-恭喜你 总统先生 -谢谢 凯茜。