<< 纸牌屋 第5季 第11集>>
-
1. Would you consider resigning
你是否能考虑辞职。
-
2. instead of dragging this through the Senate?
而不是把这事扯到参议院去。
-
3. Have the two of you lost your minds?
你们俩疯了吗。
-
4. And you, Terry, you're under investigation yourself
你 泰瑞 你自己也在受调查。
-
5. and you dare come here and ask me this?
你还敢跑来跟我说这话。
-
6. I've often hated your guts,but I have to admit, I'll miss you.
我经常恨你恨得牙根痒，但我承认 我会怀念你的。
-
7. Oh, Bob, in case you've forgotten,the Senate is Democratic.
鲍勃 别忘了，参议院是民主党的。
-
8. - I won't be leaving anytime soon. - Oh, not you.
-我短时间不会走人的 -不是你。
-
9. Me. I'm getting too old for this.
是我 我已经干不动了。
-
10. What?
什么。