<< 纸牌屋 第5季 第12集>>
-
1. Being a woman in this city, the vigilance it takes...
这个城市的女人 都要高度警惕。
-
2. You're not allowed to make a mistake... get distracted.
你不能犯任何错误 不能有一丝分神。
-
3. It's a heavy price.
代价很沉重。
-
4. To be on the edge that way for years and years...
神经紧绷年复一年。
-
5. My testimony won't disappoint.
我的证词不会让上头失望的。
-
6. Well, the president and vice president are pleased, I assume.
就算总统和副总统满意吧。
-
7. But how long before the media
那你觉得需要多久。
-
8. starts asking questions about Macallan's death,and how he was killed?
媒体就会开始追问麦卡伦的死，以及他怎么死的。
-
9. I have your gun, by the way.
顺便说一句 你的枪在我这里。
-
10. - Good night. - Yes, good night.
-晚安 -没错 晚安。