<< 纸牌屋 第5季 第12集>>
-
1. This thing isn't on the floor yet,and we're losing senators.
这事还没提交表决，我们就已经失去参议员的支持了。
-
2. We're losing some maybe, but...
失去了几个吧 不过。
-
3. What I like about the Senate is what I hate.
参院最讨喜的地方也是我最讨厌的地方。
-
4. It's contagious.
传染性。
-
5. One of 'em gets an idea,and it spreads through the body like a flu.
只要有一个人有了什么想法，立马就会像流感一样传遍全院。
-
6. I'll look into it.
我再想想办法。
-
7. There's 100 of 'em. All we need is half.
总共就100个人 我们只需要过半。
-
8. Can I just lay down?
我能躺下吗。
-
9. - I don't think that's a good idea. - Just for a few minutes.
-最好不要 -我就躺几分钟。
-
10. I'm just so fucking tired, and I need to think.
我他妈快累死了 我得想想。