<< 纸牌屋 第5季 第12集>>
-
1. that you sold off a long time ago?
灵魂上的空洞。
-
2. - Mr. President. - No, no, no.
-总统先生 -不 不 不。
-
3. This is my opening statement,and I will give it in full.
这是我的开场陈述，我要说完。
-
4. I am not done, ladies and gentlemen.
我还没说完 女士们先生们。
-
5. You accuse me of breaking the rules,and I tell you, I am playing by the rules.
你们指控我违反规则，我告诉你们 我完全遵守规则。
-
6. The very rules that you and I all agreed upon.
正是你们和我一起达成的规则。
-
7. The very rules that you and I all wrote together.
正是你们和我一起写的规则。
-
8. So, yes, I'm guilty as hell,but then so are all of you.
是的 我非常有罪，但你们也都有罪。
-
9. Yes, the system is corrupt,but you wanted a guardian at the gate like me.
是的 体系有问题，但你们想要我这样的人守门。
-
10. And why?
为什么呢。