<< 纸牌屋 第5季 第12集>>
-
1. You're all being paid.
你们都拿了钱。
-
2. You're all serving some master.
你们都有要效力的主子。
-
3. Each and every one of you,and you know I know that for a fact.
你们每个人，你们知道我所言不虚。
-
4. You, for example, Congressman Romero...
比如你 罗梅罗议员。
-
5. and your crusade to take me down, is it for justice?
你扳倒我的不懈努力 是为了正义吗。
-
6. For the good of the nation?
为了国家吗。
-
7. Is the truth what you're really after?
你真的是想要真相吗。
-
8. Or is it for some personal gain?
还是为了个人利益。
-
9. Perhaps to try to fill
或许是为了填补。
-
10. the small hole in your soul
你很久之前卖掉的。