<< 纸牌屋 第5季 第12集>>
-
1. Just as long as I'm doing something,you're happy to be along for the ride.
只要我有所作为，你就乐意跟着走。
-
2. And frankly, I don't blame you.
老实说 我不怪你。
-
3. With all the foolishness and indecision in your lives,why not a man like me?
你生活中有那么多愚蠢和犹豫，为什么不要个我这样的人。
-
4. I don't apologize.
我不道歉。
-
5. In the end, I don't care whether you love me or you hate me,just as long as I win.
最终 我不在意你是爱我还是恨我，只要我赢就行。
-
6. The deck is stacked. The rules are rigged.
牌是洗好的 规则是被操纵的。
-
7. Welcome to the death of the Age of Reason.
欢迎来到理智时代的终结。
-
8. There is no right or wrong. Not anymore.
已经没有是非了。
-
9. There's only being in...
只有入局。
-
10. and then being out.
和出局。