<< 纸牌屋 第5季 第13集>>
-
1. to see each other for some time now.
我们将有一阵子不能见面了。
-
2. So why don't you take something?
不如你拿点什么东西当纪念吧。
-
3. - No. - No, no. Go on. Take something.
-不了 -没关系 随意挑吧。
-
4. Anything. Anything you want. Even if it's small.
任何东西 你想要什么都行 即便很小。
-
5. Something you can hold in your hand
一个能让你握在手里。
-
6. to remind you of this place... until you get back.
让你回想起这里的东西 直到你回来。
-
7. You go on.
随便选吧。
-
8. We're a few hours away from my official resignation...
离我的正式辞职只有几小时了。
-
9. and you still have not agreed to pardon me.
而你还没答应赦免我。
-
10. And if you don't,I will be forced to renege on that resignation.
如果你不，我将不得不撤回辞职的决定。