<< 纸牌屋 第6季 第2.Chapter.67集>>
-
1. A slight flinch, then recoil.
就那么一下下 然后就抽了手。
-
2. - Recoil? I mean-- - She's trying to separate herself
-抽手... -她是想切断自己。
-
3. from the primary source of the funding for what was to be
跟原本计划的弗兰西斯·安德伍德基金会。
-
4. - the Francis J. Underwood Foundation. - This is about culpability.
-主资金源的关系 -这是关于过失。
-
5. She went to Bellport to hold those responsible accountable.
她是去贝尔波特要求责任方负责的。
-
6. Companies like Shepherd Unlimited have been hamstrung.
谢泼德无限责任公司这样的公司一直在被拖后腿。
-
7. And that's why this bill on her desk is so important.
所以她要签署的法案才如此重要。
-
8. Legislation means nothing without proper enforcement.
如果不能执行 立法就毫无意义。
-
9. Weaponizing the EPA is wrongheaded.
给环保署武器只是固执。
-
10. And it does nothing to make--
而且根本不能...。