<< 纸牌屋 第6季 第3.Chapter.68集>>
-
1. It was stupid.
真是犯蠢。
-
2. Well...
嗯。
-
3. it's only stupid if you can't make it go away.
不能解决掉才叫蠢呢。
-
4. Tom, calm down.
汤姆 冷静点。
-
5. I'm getting too old to be polite.
我已经太老 做不到礼貌了。
-
6. Hear the deal out. Content will not be changed.
听听协议条件 报道内容不会变的。
-
7. And you and I both know better.
你和我都清楚那不是真的。
-
8. Something happened that night.
那晚上发生了什么事。
-
9. Their marriage was broken,he went over there.
他们的婚姻已破裂，他去了白宫。
-
10. I'm not saying they're connected,but the next day he winds up dead.
我不是说这有关联，但他第二天就死了。