<< 纸牌屋 第6季 第4.Chapter.69集>>
-
1. the frontrunners change day to day,but everybody's second choice remains the same.
尽管领跑选手天天换，但是大家心中的次选始终没变过。
-
2. - You. - Brett, are you saying you wouldn't do it,if the party asked?
-就是你 -布雷特 难道你会让贤，拒绝党内征召吗。
-
3. If the party knew what was good for them.
这说明党还没昏了头 分得清好坏。
-
4. This is Douglas Stamper. He's coming on as a consultant.
这位是道格拉斯·斯坦普 他现在是顾问。
-
5. We've met.
大家都认识。
-
6. Jonah, back when Francis was whip,and you, back when you were getting us coffee.
弗兰西斯当党鞭时认识的约拿，而你 当年还只是端咖啡的小厮。
-
7. I do wonder how he'd feel with some
我倒确实想知道 议员先生。
-
8. of the legislation the good congressman is putting his name on.
对他署名的一些法案到底有什么看法。
-
9. Constitution was built on checks and balances.
三权分立是宪法之本。
-
10. And the people's will.
还有人民的意愿。