<< 纸牌屋 第6季 第4.Chapter.69集>>
-
1. It's not about who the President is.
总统是谁并不重要。
-
2. It's about what the office has become.
重要的是政府变成了什么样。
-
3. Gentlemen, if you'll excuse me for a minute,I promised Brett here I'd introduce him to a blue dog Democrat,assuming I can find one.
先生们 容我失陪一下，我跟布雷特说好把最忠心的民主党人介绍给他，只要我找得到。
-
4. I never thought I'd see him again.
没想到还能再见到他。
-
5. He was in rehab.
他去复健了。
-
6. And is back in the program.
又开始戒酒了。
-
7. Those charges were dropped,but he's still got a case chasing him.
那些指控都撤销了，但还有一桩案子追着他呢。
-
8. If anything, my bet is that case is chasing the President.
要我猜 那案子怕是冲着总统去的。
-
9. Petrov is no longer in the main room.
佩特罗夫离开大厅了。
-
10. Secretary Siegerson is still with Ms. Davis,while the vice president's exiting.
西格森国务卿还和戴维斯女士在一起，副总统正要出去。