<< 纸牌屋 第6季 第4.Chapter.69集>>
-
1. Yeah, right around then.
是啊 差不多就是那时候。
-
2. Mr. President.
总统先生。
-
3. President Underwood.
安德伍德总统。
-
4. Secretary Durant was from a time that's passed.
杜兰特国务卿是来自上一个时代的人。
-
5. Holbrooke, Albright...
霍尔布鲁克 奥尔布赖特。
-
6. They knew how to have a good meal and some friendly conversation
他们知道先觥筹交错 推杯换盏一番。
-
7. before diplomacy got ugly.
再去厮杀那些外交问题。
-
8. It certainly won't be the same without her.
失去了她 确实是不复当年了。
-
9. I hear they have you on a short leash.
我听说他们把你拴得很紧。
-
10. How could you let that happen, Madam President?
你怎么能容忍这种事呢 总统女士。