<< 纸牌屋 第6季 第4.Chapter.69集>>
-
1. Now, when we're only moments away from crisis.
如今危机又近在眼前。
-
2. You know, in some cultures
在某些文化中。
-
3. it occurs to them to actually honor the dead.
人们还会尊崇逝去的人。
-
4. Every seven years the Malagasy people
马达加斯加人每过七年。
-
5. exhume the bones, wrapping them in cloth,so they can dance with the bodies.
会挖出遗骨 裹上衣服，然后和它们一起跳舞。
-
6. How does this town rise to the occasion?
这座城市又是如何面对的呢。
-
7. It's like their heads are on a swivel.
他们的脑袋下面就跟有弹簧似的。
-
8. Yeah. What do you call those things?
那东西叫什么来着。
-
9. Bobble heads?
摇头娃娃。
-
10. Terrifying.
太可怕了。