<< 纸牌屋 第6季 第5.Chapter.70集>>
-
1. I mean, she's home, but she won't leave.
她倒是在里面 但不肯出来。
-
2. Been hunkered down in there for 23 days and counting.
已经缩在那里23天了 还没有要出来的意思。
-
3. Apparently, she's stopped doing anything.
显然 她已经停止工作了。
-
4. She's paralyzed.
她瘫痪了。
-
5. A paralyzed...
一个瘫痪的...。
-
6. And there's nothing more dangerous than a paralyzed...
而最危险的就是一个瘫痪的...。
-
7. Seriously, I think she might be the worst thing
说真的 我觉得她可能是有史以来。
-
8. that has ever happened to this country.
这个国家最糟糕的灾难。
-
9. SOS.
紧急求救。
-
10. Save our souls, save our ships,Take your pick.
救救我们的灵魂 救救我们的大船，这两个说法都合适。