<< 纸牌屋 第6季 第7.Chapter.72集>>
-
1. Everyone should be so--
每个人都应该。
-
2. My beloved Americans.
我亲爱的同胞们。
-
3. My heart is very full today.
我现在百感交集。
-
4. I am here to talk about the future.
我今天来谈谈未来。
-
5. And the future has become very personal.
未来已经变得极度私人化。
-
6. We are gathered here at the very center of our great nation
我们聚集在伟大祖国的中心。
-
7. to celebrate this historic Women's Conference.
来庆祝这个历史性的女性集会。
-
8. This is a profound moment for all Americans.
这一刻对于美国人民影响深远。
-
9. But it's also a perilous time in our history, my friends.
但这也是危险的时刻 朋友们。
-
10. Because the American oligarchs out there,they are coming for us.
因为一些国内的寡头们，正对我们虎视眈眈。