<< 纸牌屋 第6季 第7.Chapter.72集>>
-
1. They are trying to strip me of my constitutional power
他们正试图剥夺宪法赋予我的。
-
2. as your Commander In Chief.
身为三军统帅的权力。
-
3. Now the lower court ruled in my favor,but now they've taken this case
下级法院作出了对我有利的判决，但他们正要把此案。
-
4. all the way to the Supreme Court.
上诉至最高法院。
-
5. And they want my finger off the nuclear button.
他们要把我的手指从核按钮上挪开。
-
6. And I have to ask...
我想问问。
-
7. Why do you think that is?
你觉得他们为什么要这样。
-
8. These oligarchs,through an innocent seeming app,have been trying to steal the midterms
这些寡头，通过一个看似无害的软件，正试图通过偷窥你的手机。
-
9. by crawling your phones,invading your privacy
侵犯你的隐私，指挥你如何投票。
-
10. and telling you how to vote.
来窃取中期选举的胜利。