<< 纸牌屋 第6季 第8.Chapter.73集>>
-
1. The word for when a person hates men?
就是讨厌男人的专有名词。
-
2. Anybody?
有人知道吗。
-
3. I had to go and look it up.
我还去查了一下。
-
4. "Misandrist."
"厌男者"。
-
5. And no one really knows that word
但没人知道这个词。
-
6. because it's not used in our culture.
因为我们文化中不常用它。
-
7. So what I'm getting at, is maybe we all,regardless of our gender,would do well to examine the pre-conceived notions that we have
所以我想说的是 或许我们都，不管我们什么性别，应该好好审视一下我们关于谁能。
-
8. about who can and cannot act as Commander In Chief.
谁不能做三军统帅的既定想法。
-
9. There you go.
给。
-
10. They're from a place called the Federalist Pig.
这家店叫联邦猪。