<< 绝望主妇 第1季 第01集>>
-
1. came to pay their respects.
都去我家表达他们的哀思。
-
2. And, as people do in these situations,they brought food.
他们按照惯例，带来了食物。
-
3. Lynette Scavo brought fried chicken.
勒奈特·斯加沃带了炸鸡。
-
4. Lynette had a great family recipe for fried chicken.
勒奈特家有很棒的炸鸡秘方。
-
5. Of course, she didn't cook much
当然 当她还在职场打拼的时候。
-
6. while moving up the corporate ladder.
她很少做饭。
-
7. She didn't have the time.
因为没时间。
-
8. But when her doctor announced she was pregnant,her husband Tom had an idea.
但当被告知怀孕后，她的老公汤姆有了主意。
-
9. "Why not quit your job?"
"你不如辞职吧"。
-
10. "Kids do better with stay-at-home moms."
"全职妈妈有利于孩子的成长"。