<< 绝望主妇 第1季 第03集>>
-
1. Do I have to go?
我必须去吗。
-
2. Well, given that we're hosting it, I'd say so.
鉴于由我承办 我不得不说 是的。
-
3. By the way, you won't be drinking at this party.
补充一下 你在晚宴上不能喝酒。
-
4. Why is that?
为什么。
-
5. Because when you drink, you get chatty.
因为你一喝酒 话就多。
-
6. No one needs to know that we're seeing Dr. Goldfine.
我们的婚姻咨询没必要让别人知道。
-
7. You know, if you spent half as much time working
你知道吗 如果你能把用一半掩盖问题的时间。
-
8. on our problems as you do covering them --
来解决问题 那...。
-
9. Not a drop.
不可能。
-
10. You know, this -- this is ridiculous.
这太可笑了。