<< 绝望主妇 第1季 第03集>>
-
1. If you wanna dating him,you're gonna have to ask him out.
想跟他约会，得主动约他。
-
2. I keep hoping he'll ask me out.
我一直希望他能来约我。
-
3. I really hate the way you talk to me.
我讨厌你跟我说话的语气。
-
4. I hate that I spent $15,000 on your diamond necklace,but I'm learning to deal with it.
我讨厌花一万五千块买条钻石项链，但是我学着接受了。
-
5. Do you love him? - I do.
你爱他吗 -当然。
-
6. So then why are we here? Why are we doing this?
那我们为什么还在这偷情。
-
7. Because I don't want to wake up one morning,With a sudden urge to blow my brains out.
因为我可不想某天醒来，想把自己的脑袋打爆。
-
8. After I died,I began to surrender the parts of
我死了以后，我开始放弃那些。
-
9. myself that were no longer necessary.
对我来说已经不再重要的东西。
-
10. My desires, beliefs, ambitions, doubts --
欲望 信念 抱负 猜疑。