<< 绝望主妇 第1季 第03集>>
-
1. Rex, wasn't that lovely --
雷克斯 晚餐很棒吧。
-
2. Was the look of fear in her eyes.
是她眼神中的恐惧。
-
3. Bree had started to realize her world was unraveling,and for a woman who despised loose ends,that was unacceptable.
布里发现她的世界正在分崩离析，对于凡事求完美的她来说，这是不可接受的。
-
4. Rex. Rex. You need to get up.
雷克斯 起来了。
-
5. It's not even light out.
天还没亮呢。
-
6. Please hurry.
快起床。
-
7. If the kids see you sleeping down here,they're going to start asking questions.
如果孩子们看到你睡在这儿，他们会问东问西的。
-
8. Let 'em ask. I don't care anymore.
让他们问好了 我不在乎。
-
9. Well, I care.
可我在乎。
-
10. They don't need to be burden with our marital problems
没必要让他们察觉出我们之间出问题了。