<< 绝望主妇 第1季 第03集>>
-
1. Call me.
回我电话。
-
2. Susan was proud of herself.
苏珊为自己感到骄傲。
-
3. She was finally ready to let go of her anger.
她最终打算不生气了。
-
4. Almost.
她差点就成功了。
-
5. The boys will be hungry at 5:30,so put the fish sticks in the toaster oven at 5:00.
孩子们五点半就饿了，所以五点就要把鱼肉条放进烤箱。
-
6. For half an hour. Honey, I know.
烤半小时 亲爱的 我知道。
-
7. This is the third time you've told me.
你已经说了三遍了。
-
8. Well, if the food's late, god help you.
好吧 如果孩子们没及时吃到饭你可就惨了。
-
9. Beautiful, I don't need a pamphlet.
知道了 我不需要一本小册子。
-
10. It's not brain surgery.
这又不是什么脑部手术。