<< 绝望主妇 第1季 第03集>>
-
1. Hey. Let me take those.
我来帮你拿。
-
2. You're wearing a really big hat.
你的帽子还真是大。
-
3. Yes, I am.
没错。
-
4. Listen, the kids are watching a video,which means that we've got only about 45
孩子们在看录像，也就是说在他们找到尼莫[海底总动员]。
-
5. minutes until they actually find Nemo,so I suggest that we make the most of it.
之前我们只有四十五分钟了，要我说 我们得好好利用这段时间。
-
6. By reliving your night out with the guys?
用来补偿那个你和别人出去狂欢的夜晚。
-
7. Lynette...
勒奈特。
-
8. I'm trying.
我在努力。
-
9. You look... ridiculous in that thing.
你戴着那东西还真是搞笑。
-
10. Sexy ridiculous?
性感得好笑吗。