<< 绝望主妇 第1季 第05集>>
-
1. Oh. You seem like a really sweet guy
你看起来人不错。
-
2. in an interesting line of work
警察这职业也挺有意思的。
-
3. but I'm not really available.
不过我现在算不上单身。
-
4. Oh. You have a boyfriend? - Yeah, sort of.
你有男朋友 -算是吧。
-
5. Sort of. - It's hard to explain. Even to myself.
算是 -其实我自己也说不清。
-
6. Unit 23, we have a 907A in progress.
23分队 遇到907A号突发事故。
-
7. Please respond.
请回答。
-
8. Ten-four. I'm on my way. I gotta go.
收到 我马上来 我得走了。
-
9. Apparently there's a hostage situation.
有个绑架人质的事件。
-
10. So you're really turning me down?
你真的打算拒绝我了。