<< 绝望主妇 第1季 第05集>>
-
1. Boy. My self-esteem can't take this. - I'm sorry.
我的自尊心很是受挫啊 -很抱歉。
-
2. No, it's just, now my ability to help
现在我解救人质的能力。
-
3. those hostages has been compromised.
可要大打折扣了。
-
4. Still, don't blame yourself for what might happen. - Blame myself?
不过你不用自责 -自责。
-
5. Yeah. It's just hard to rescue folks when
自我感觉欠佳的时候。
-
6. you don't feel good about yourself.
并不适合去救别人。
-
7. Ah, they'll probably all die anyway.
说不定他们会全都死掉。
-
8. Ok, fine. I'll go out with you.
好吧 我答应跟你约会。
-
9. Great. I'll call you.
好的 我打给你。
-
10. Now that you've got your date,you can tell me what 907A really means.
现在你约到我啦，可以告诉我907A到底是什么吗。