<< 绝望主妇 第1季 第05集>>
-
1. Someone's TV was playing too loud.
有人电视声音开得太大。
-
2. Thank god for The Thin Blue Line.
简直是《细蓝线》再现啊[警察管得真宽]。
-
3. I'll call you.
我再打给你。
-
4. I'll be outside doing my yoga.
我到门外去做瑜伽。
-
5. I'll be right back.
我马上回来。
-
6. Do you have to do that now? My mother's here.
你非得现在做吗 陪下妈妈。
-
7. I'm not gonna stop my life just
我可不会因为她自作主张地突然出现。
-
8. just because she decides to shows up unannounced on my add.
在我家就打乱自己的生活。
-
9. She's family. She doesn't need an invitation.
她是家人 她想随时来都可以。
-
10. Whatever. It's rude.
不管怎么说 这很不礼貌。