<< 绝望主妇 第1季 第05集>>
-
1. Gophers.
我家闹地鼠。
-
2. I'm sorry about Mike. I know you like him.
关于麦克的事真是抱歉 我知道你喜欢他。
-
3. Maybe it's my fault.
也许这是我的错。
-
4. Maybe I just imagined an entire relationship
也许只是我在一厢情愿。
-
5. with this man that didn't exist.
也许我们之前本来就什么也没有。
-
6. There has been flirting. I have seen it.
可你们确实在调情啊 我看见过 我见了。
-
7. And the flirting made me think he was kind,trustworthy, honest and hygienic.
就是调情让我以为他善良，值得信任 诚实又健康。
-
8. A guy just smiles at me three times
一个男人朝我微笑几次。
-
9. and I'm picking out wedding china.
我就开始考虑婚礼该买什么餐具了。
-
10. I'm a mess.
我太丢人了。