<< 绝望主妇 第1季 第05集>>
-
1. I screwed up. I broke into the
我搞砸了 我潜进弗罗姆家。
-
2. Frome house and almost got caught.
差一点被发现了。
-
3. What's "almost"?
什么叫差一点。
-
4. I accidentally left something behind with my prints on it.
我不小心落下了一样沾有我指纹的东西。
-
5. Did you ever hear of gloves? - It's the suburbs.
你不知道要戴手套吗 -这可是郊区。
-
6. I didn't think it'd matter.
我没想那么多。
-
7. Anyway, the police are running
总而言之 警方正在排查。
-
8. a check and I'm in the system.
而我是有前科的。
-
9. I gotta pull up stakes before they come looking for me.
我得在他们找上门之前搬走。
-
10. That's a sweet sound. Laughter like that, huh?
这笑声可真悦耳啊 对吧。