<< 绝望主妇 第1季 第05集>>
-
1. I had to use a month's worth of
房钱差不多是。
-
2. lunch money to pay for that room.
我一个月的饭钱。
-
3. It's not my fault.
这不能怪我。
-
4. Juanita hasn't let me out of her sight since she got here.
胡安妮塔来以后就一直盯着我。
-
5. Really? Well, I don't see her now.
真的吗 这会儿我怎么没看见她。
-
6. She's watching her Mexican soap opera.
她在看墨西哥肥皂剧呢。
-
7. The rebel's virgin daughter is about to
叛乱分子的黄花闺女。
-
8. be seduced by the escaped desperado.
即将被亡命之徒勾上了。
-
9. So until she puts out,Juanita won't even know that I'm gone.
所以在她放弃抵抗之前，胡安妮塔根本不会发现我不见了。
-
10. Come on. I said I was sorry.
别这样 我说了我很抱歉啦。