<< 绝望主妇 第1季 第05集>>
-
1. Is something wrong?
出什么事了吗。
-
2. I was just about to grab dinner from that motel vending machine
我刚才正要从自动贩卖机买点吃的当晚饭。
-
3. and it occurred to me, "what the heck? I'll go out."
然后想到 管他呢 我要出去吃饭。
-
4. Would you like to have dinner with me?
你愿意和我一起吃晚饭吗。
-
5. Mrs. Van de Kamp. Guess what.
范德坎普太太 你猜怎么着。
-
6. I found all my mom's old Christmas stuff.
我找到了妈妈以前圣诞用的装饰品。
-
7. Oh. Sweetie, I was just coming over to talk to you.
亲爱的 我正要过去告诉你的。
-
8. I am so sorry but something important
我很抱歉 可是我突然有重要的事情。
-
9. came up and I have to cancel.
我得取消我们的晚餐了。
-
10. Really? - We'll do it again.
真的吗 -我们下次还有机会。