<< 绝望主妇 第1季 第05集>>
-
1. We'll have our impromptu holiday dinner. I promise.
我们会来一次即兴节日大餐的 我保证。
-
2. Bye.
再见。
-
3. Mm. I got one. Kelly Halstatter.
我想到一个 凯莉·霍尔斯特。
-
4. In eighth grade, she used to spit in my gym shoes.
初二时 她往我运动鞋里吐口水。
-
5. Kelly Halstatter.
凯莉·霍尔斯特。
-
6. Kelly Halstatter. Here, look.
凯莉·霍尔斯特 有了 看。
-
7. Two duis, one check-kiting and an open bench warrant.
两起酒后驾车 一次诈骗和一张逮捕令。
-
8. How tragic. By which I mean, "yay".
真够呛 其实我想说 耶。
-
9. You've been a good sport coming on my shift with me.
陪我一起执勤挺无聊的吧。
-
10. Well, time flies when you're on a stakeout in cracktown.
还行 盯梢的时候时间稍纵即逝。