<< 绝望主妇 第1季 第06集>>
-
1. I'm sorry. I thought you were kidding.
抱歉 我以为你在开玩笑呢。
-
2. No. - Oh. Ok.
没有 -那好吧。
-
3. In our version, the wolf is aggressive
我们认为 大灰狼因为它的爪子。
-
4. because he has a thorn in his paw,and the woodsman will take out the
才会有攻击性，樵夫会把大灰狼的爪子砍掉。
-
5. thorn and send Mr. Wolf on his way.
然后将他放归自然。
-
6. I'm sorry. Aren't we doing little red riding hood?
对不起 我们不是在讲小红帽的故事吗。
-
7. Yes. - So then you are aware that the wolf is a bad guy.
是啊 -那么你知道大灰狼是坏蛋吧。
-
8. He eats little red's grandma.
他吃了小红帽的奶奶。
-
9. If you let him go, he's gonna chow
如果你放他走 他会吃掉更多。
-
10. down on other defenseless old ladies.
毫无防御的老奶奶。