<< 绝望主妇 第1季 第06集>>
-
1. you're the only one not shaving your legs yet.
你是唯一一个没刮腿毛的。
-
2. That wouldn't happen in boy scouts.
男童子军里可不会发生这种事。
-
3. When I worked with men,I preferred the way they fought.
跟男人一起工作时，我比较喜欢他们那种解决方式。
-
4. A guy takes his opponent on face-to-face,and once he's won, he's top dog.
男的通常都当面说出反对意见，一旦胜利了 他就是老大。
-
5. It's primitive but it's fair.
很原始 但是很公平。
-
6. And a lot less sneaky.
而且光明正大得多。
-
7. Isn't it sexist of us to generalize like this?
我们这么说是不是有点性别歧视。
-
8. It's science, Gabrielle.
这是科学 加布丽尔。
-
9. Sociologists have documented this stuff.
社会学家证明了的。
-
10. Well, who am I to argue with sociologists?
好吧 我可没资格跟社会学家争论。